古立特骑士格斗
开始了 古立特骑士格斗 最终回 始まりました グリッドナイトファイト最終回
亚历克西斯举起了剑 アレクシス 剣を構えました
古立特骑士把架起来的戴纳爆能加农放到了地上 グリッドナイト 構えていたダイナミックキャノンを地面に置きます
去哪儿了 どっかへ行った
带着Calibur回来了 以剑制剑 戻ってきてキャリバーを構えます 剣には剣を
对峙的两者慢慢靠近 じりじりと回り込む両者
紧张感油然而生 緊張感が伝わってきます
跑起来了 走った
古立特骑士和亚历克西斯挥剑相向 切り結ぶグリッドナイトとアレクシス
真是可怕的战斗 凄まじい戦い
气势十足 気合十分です
二刀流是有优势吗 二刀流に分があるか
古立特骑士一步也不退让 グリッドナイト 一歩も引きません
可以说是势均力敌 互角と言っていいでしょう
双方的攻击让人眼花缭乱 華麗に舞う両者
不断地交锋 何度も切り結ぶ
拉开了距离 離れだ
必杀的一击 必殺の一撃
哎呦 古立特骑士的剑被弹飞了 あっと グリッドナイトの剣が弾も飛ばされてしまいました
亚历克西斯趁机袭来 危险 アレクシス襲い掛かる 危ない
怎么了 なんだ
古立特 是古立特 グリッドマン グリッドマンです
古立特正向古立特骑士说着什么 グリッドマンが グリッドナイトに何か言っています
你已经长大了 「お前は成長したはずだ」
使出你的真本事吧 这么说着 「本当の力を解き放て」そんな言葉
啊 看来很受感动 频繁点头 あ 感動したようです 何度も頷いています
握紧拳头 拳を握って
向天举起 空に突き上げる
古立特骑士 被耀眼的光芒覆盖 グリッドナイト 眩しい光に包まれた
觉醒的古立特骑士 覚醒したグリッドナイト
使出了出拳的架势 パンチの構いです
冲刺 走ります
亚历克西斯也举起剑 冲上前来 アレクシスも剣を構える 走ります
亚历克西斯的剑被挡住了 アレクシスの剣を
古立特骑士突破攻势 使出了必杀的一击 グリッドナイト 突き抜け 必殺の一撃
亚历克西斯倒地不起 アレクシス崩れる
戴纳爆能火焰 ダイナミックファイヤ
戴纳爆能加农 发射 ダイナミックキャノン 発射
大爆炸 大爆発
亚历克西斯被打倒了 アレクシスを倒しました
古立特在一旁可靠地注视着 頼もしく見つめるグリッドマン
点头 頷く
这是怎么了 どうしたのでしょう
古立特骑士 大失败 グリッドナイト 大変な失敗
还没问出第二代的下落就把对方打倒了 二代目のことを聞き出す前に倒してしまいました
哨声响起 笛が鳴りました
骑士 ナイト君
啊 是第二代 あ 二代目です
小小的第二代向巨大的古立特骑士挥着手 小さな二代目が 巨大なグリッドナイトに手を振っています
第二代 二代目
看来她平安无事 無事だったようです
古立特骑士站起身来 立ち上がるグリッドナイト
第二代 二代目
突然走开真是不好意思 急にいなくなってごめんなさい
非常抱歉 第二代一点也不小 大変失礼しました 二代目は小さくありません
看来古立特骑士一直是人类大小的体型 グリッドナイトは人間のサイズたったようです
第二代 二代目
怎么了 どうしました
你刚才去哪儿了 今までどこに
去买了副新的眼镜 ちょっと新しい眼鏡を買いに
你看 买到了好东西吧 ほら いいものが見つかりました
哎呦 第二代好像在展示她的眼镜 おっと 二代目 なにやら眼鏡を見せています
看来是去买新的眼镜了 どうやら新しい眼鏡を買いに行っていたようです
买到了好东西吧 一脸微笑地这么说着 「いいものが見つかりました」そんなことをにこにこと話しています
眼 眼镜 めが… めがれ?
我到底是为了什么在战斗啊 俺は一体なぜ戦っていたんだ
古立特骑士 无语凝噎 どこまでも追いがけます
古立特骑士格斗 迎来了令人惊讶的结局 グリッドナイトファイト 驚きの結末
完
真是打扰大家了 どうも失礼いたしました